Occitan
attitude !
LO CÒR DE LA PLANA Marseille
(Prononcez "Lou couar dé la plane" et traduisez
"Le coeur de la plaine") est un choeur d’hommes
du quartier de la plaine à Marseille, dont l’ambition
initiale est de se consacrer au répertoire occitan de
Provence.
Ses cinq membres actuels, Manu Théron (ex Gacha Empega)
, Sébastien Spessa (ex Na Zdorovie) , Benjamin Novarino-Giana
(ex Nux-Vomica), Rodin Kaufmann et Denis Sampieri ont travaillé
jusqu’ici sur le répertoire religieux populaire
du Damase Arbaud et des Noëls de Notre-Dame des Doms, et
sur de nombreux chants à danser (rigaudons, bourrées,
rondeaux), en intégrant aux compositions et arrangements
beaucoup d’éléments présents dans
la culture marseillaise d’aujourd’hui (raggamuffin,
techno-groove, etc.).
Interprétés à l’unisson, en polyphonie
et accompagnés de picaments et de bataments de mains,
hurlés, sussurés, les chants du Còr sont
à l’image de leur quartier : violents mais sans
cruauté, doux mais sans mièvrerie, blindés
mais sans sûretés inutiles.
GACHA
EMPEGA & EL HILLAL Marseille - Béni-Abbès
(Algérie)
" Les
différentes cultures musicales qui coexistent à
Marseille (qu’elles soient provençales, maghrébines
ou italiennes, etc.) ne nous ont jamais laissés indifférents
et nous les revendiquons toutes comme éléments
d’inspiration à notre propre création"
Manu Théron - Gacha Empega
Le Maghreb et la Provence s'unissent dans une rencontre musicale
où sonnent les richesses de la Méditerranée.
Il ne s’agit pas d’une fusion factice à la
mode, mais plutôt d’une écoute profonde et
attentive de langages séculaires menée par des
musiciens soucieux de tradition comme de modernité.
Les deux formations s'inspirent des répertoires traditionnels
de leurs régions, celui du sud-ouest algérien
(Saoura et Toat) pour El Hillal et celui de la Provence pour
Gacha Empega. Festive ou recueillie, la rencontre musicale des
deux groupes se construit autour d'un écheveau rythmique
et vocal qui combine avec aisance les modalités occitanes
et algériennes : transe, polyrythmies, joutes verbales
et chorales. Et si la Méditerranée nous livrait
là quelques uns de ses plus secrets échos ?
Les premières sessions de travail en 1999 ont permis
de mettre en évidence à la fois la proximité
et la complémentarité des répertoires :
les polyphonies marseillaises pour Gacha Empega (accompagnées
de bendir et tambourin) et le style monodique de El Hillal (à
mi-chemin entre les musiques du moyen atlas marocain et le chant
touareg) soutenu par des percussions (bendir, dendoun) et des
instruments tels que violon ou luth. Les musiciens essaient
d’intégrer, sans les neutraliser, toutes les influences
en présence. Deux "Suds", fortement imprégnés
de tradition orale, profane ou religieuse, s’unissent ici.
Tour à tour en arabe ou en provençal, leur chant
invite à une véritable communion, sur scène
comme avec le public.
Initié et coproduit par l’association Contre Jour*
en 1999, le projet de Gacha Empega - El Hillal est aujourd’hui
entièrement soutenu par l’association micmac. Avec
l’aide du Conseil Régional Provence Alpes Côte
d’Azur et de la Direction Régionale des Affaires
Culturelles, le travail entamé a pu se poursuivre durant
tout l’été 2000, le printemps et l’été
2001. Le spectacle actuellement abouti a été présenté
dans plusieurs festivals en France ou en Europe et séduit
déjà de nombreux programmateurs pour la saison
à venir. Une demande croissante et spontanée,
l’enthousiasme des musiciens et du public, nous incitent
à poursuivre l’aventure.
Reflet d’une possible écoute et d’un véritable
échange entre les musiques populaires des deux rives
de la Méditerranée, le spectacle "Marseille-Béni
Abbès" est aussi une occasion unique de découvrir
ou renouer avec les traditions et le patrimoine culturel de
ces parties du monde.
NUX VOMICA
Nice
En occitan, français ou italien, le sound system "ragganiçois"
de Nux Vomica fait montre d’un humour dévastateur.
Véritable touche-à-tout et initiateur du carnaval
indépendant de St-Roch, le collectif va d’ateliers
de peintures en fêtes traditionnelles et participe quotidiennement
au développement de la culture niçoise.
.jpg)
NISSA
PANTAÏ Nice
Une comédie burlesque en trois actes guidée par
la verve de Richard Cairaschi, commentée par les marionnettes
cyniques de Serge Dotti et électrisée par les
chansons de Nux Vomica. Lame de fond de la création niçoise,
cette œuvre collective où se lient le délire,
la musique et l’histoire, nous joue le devenir du comté
de Nice.
LA TALVERA
Cordes-sur-ciel
Spécialisée dans les musiques du nord de la région
Midi-Pyrénées, La Talvera utilise essentiellement
des instruments traditionnels tels que la craba (cornemuse),
le graile (hautbois), l’accordéon diatonique et
autres fifres. Les musiciens de cette formation revendiquent
leur attachement à une culture occitane à la fois
représentative, imaginative et créative, à
l’écoute des autres cultures du monde et des problèmes
de société. Le
Site de La Talvera cliquez ici
PÒRT
DE BOCAN ALL STARS Marseille - Port-de-Bouc
Collectif de musiciens (Dupain, Kanjar’Òc, Dub Olympic,
etc.), le Pòrt de Bocan All Stars célèbre
une Méditerranée musicale, riche en couleurs,
caractères et diversité : dub chaloupé,
accents flamenco, envolées ragga, inspirations occitanes
et scratchs hip-hop. Dignes représentants du folklore
moderne !
DJ LUC
SKY 3 Marseille
Célèbre DJ de la scène marseillaise et
des TDB, Luc Sky est musicien du collectif Pòrt de Bocan
All Stars. Remarqué notamment aux Transmusicales aux
côtés de Dupain, il a également participé
a plusieurs albums (Massilia Sound System, Kanjar’Òc,
Dupain, etc.).
TOKO
BLAZE & GOMBO SAUCE SYSTEM Marseille
Représentant de la nouvelle scène ragga marseillaise,
Toko Blaze compte de nombreuses collaborations, comme avec Massilia
Sound System, Imhotep, Mangu ou encore Tyrone Downie. Du bon
rub-a-dub qui fait chanter la rue et danser le peuple.
DUPAIN
Marseille
Dupain réussit l’hardi pari de la “tradinovation“
en pétrissant chants occitans des ouvriers du 19me siècle
et séquences réduites au strict nécessaire.
Leur véritable force est la scène, où ils
peaufinent leur univers construit autour du chant aux accents
chaoui, napolitain ou gitan, doublé de sons futuristes,
de percussions moyenâgeuses et de vielle à roue.
MASCARIMIRI
Muro-Leccese (Italie)
Originaires du Salento, dans le sud de l’Italie, les musiciens
de Mascarimiri sont largement influencés par une musique
populaire nommée Pizzica. Mélant tradition et
modernité, Mascarimiri invite à la danse, au gré
de rythmes fascinants et pénétrants. On peut également
les découvrir aux côtés de Dupain dans le
spectacle intitulé Occitanica-Salentina.
LEI MONINAS
Marseille
Les quatre femmes qui composent Lei Moninas figurent parmi les
fondateurs de l’association Le Tipi. Elles s’inspirent
de leurs aventures personnelles sur le terrain de la solidarité
et de la réduction des risques pour écrire et
chanter des histoires que leur humour et leur dérision
permettent seuls d’entendre. Attention paroles explicites
!
JOGLAR’
VERNE
100% Trobamuffin !
Élevé entre la chaîne des puys et les monts
du Forez, Joglar’ Verne se compose de trois trobamuffins
: Arnaud Chèze, Jean-Marc Monchalin (chant, tambourin)
et Fred Saldanha (berimbau, sampler). Assistés du selecta,
les deux tambourinaires mixent chansons actuelles (Fabulous
Trobadors, Massilia Sound System) et airs populaires ou traditionnels
(d’Auvergne mais aussi de toute l’Occitanie). Un débit
de paroles, en français ou en occitan, des mélodies
entraînantes, des rythmes simples mais efficaces, nos
trois compères puisent autant dans le reggae jamaïcain
que dans les rythmiques brésiliennes ou orientales. Avec
humour et dérision, la musique de Joglar’ Verne
est, sur le modèle du sound system, une véritable
joute verbale.
Portant partout ses messages de gaîté, de convivialité
et biensûr d’anti-centralisme, Joglar’ Verne
délivre son folklore, revisité pour tous types
de manifestations. Les troubadours jongleurs du nouveau millénaire
vont de scènes en scènes, de villages en fêtes
de quartiers, de mariages en anniversaires, toujours prêts
à raviver la bonne humeur en entamant des chants de circonstances.
Rien ne les arrête.
LoOP
Marseille
Adeptes de musiques ethniques (Europe de l’Est, Asie et
Afrique), de jazz, et de tendances électroniques, LoOp
s’exprime à travers un panel de samples et de lignes
acoustiques. Sur scène, un contrebassiste et un guitariste/bassiste
viennent s’ajouter à la batterie/piano/machines
et aux platines du duo, le tout agrémenté de séquences
vidéo mixées en live.
ÒAI
STAR Marseille - La Ciotat
Lux Botté et Gari Grèu du Massilia Sound System
reviennent mettre le òai dans la partie et sont épaulés
par des "pointures marseillaises" : Cappozzi d’Endoume,
guitariste du mythique groupe punk marseillais "Cops &
Robbers", Kito de la Capelette à la basse, Giraud
de la Vieille Chapelle à la batterie (ex "Midi V")
et le Back-up du Massilia : Dj Kayalik, Blu Hotel (guitare)
et Janvié Claider D. (claviers).
Quand le ragga hard-core rencontre la "tenson" des
troubadours (duels poétiques), les joutes verbales pratiquées
par toutes les musiques folkloriques du monde (le double trouble
des Mcs jamaïcains, les débats des improvisateurs
brésiliens, les chiami rispondi corses...) et l’humour
marseillais, les deux Mcs deviennent alors Clown Blanc et Auguste
d’un cirque musical phocéen, reflet de la vie quotidienne
; "Pas d’idées sans être deux" (Claude
Sicre).
S’inscrivant dans la lignée de leurs glorieux ainés
: Massilia Sound System, Fabulous Trobadors, La Talvera... (mais
en plus trash...), ils travaillent à l’émergence
d’une nouvelle musique populaire, capable de faire danser
le petit-fils et le grand-père...
Riffs hard-core et break beats, la musique de Òai Star
ajoute à cette posture une coloration urbaine, image
de leur cité : Marseille.
Òai Star c’est : Sham 69 rapant "Buffalo Soldier",
Vincent Scotto en pilotis, Yellowman chantant "Kingston
burning", Claude Sicre avec la crête, Henry Rollins
au galoubet, les Pistols en pointu (la barque, couillon), Akhenaton
jouant dans Quartier Nord, Motorhead remixé par Lee Perry,
les Béru avec l’accent d’Endoume, Gacha Empega
en santiags : le grand Òai !! ...
.jpg)
JAGDISH
Marseille
Jagdish & Kréôl Konecsyon
Traditionnel de l’Ile Maurice
Sega, Seggae
Le groupe Jagdish & Kréôl Konecsyon, composé
de 5 musiciens de culture créole (Ile Maurice, Seychelles,
Martinique, la Réunion...), revisite la musique traditionnelle
qu’on appelle le séga, rythme venant d’Afrique
de l’Est.
A l’époque de la colonisation, chants et rythmes
créoles cotoyent la culture occidentale (quadrille, bourrée,
tango, passo-doble) pour ainsi donner naissance à ces
musiques que l’on retrouve aujourd’hui à travers
tout l’Océan Indien : séga, maloya, moutia,
salègue...
Chantant en créole ou en français, sur une base
électro-acoustique, Jagdish & Kréôl
Konecsyon nous fait découvrir, à travers son répertoire,
une facette de l’immigration de cette communauté
créole à Marseille.
A l’initiative de ce projet, nous retrouvons Jagdish Kinnoo,
au chant lead et ravane (percussion), qui apporte évidemment
sa touche de ragga marseillais (membre fondateur de Massilia
Sound System). Aux percussions et aux choeurs, Nikol Ice, qui
fut batteur pour Princess Erika, Impérial Zion Train
(à la Martinique) ou à Marseille, pour le groupe
ska reggae dub, Jamasound. Steeve Carlione, à la basse
et aux percus, que certains ont pu découvrir aux côtés
de Maravanne (groupe traditionnel mauricien) ou BBS (reggae
marseillais). Yvon Vidot (guitare, mélodica ou berimbau),
est un spécialiste du "moutia", mais il a aussi
fait ses preuves dans d’autres styles, notamment avec LPC,
groupe de rock marseillais. Enfin, Rémi Rivière
(guitare, flûte, percus), enfant des Iles, il joue le
"maloya" (avec Caraïbes Percus), et à
Marseille, s’est fait remarqué dans le milieu du
Rythm’n Blues.
Une musique chaleureuse et colorée, empreinte de quelques
touches de reggae, pour un séga traditionnel et marseillais.
A écouter absolument.
MAURESCA
FRACAS DUB
« Buta per traucar
Lei vertats tròp lèstas,Mena la batèsta
per t’emparaular » R.Pecot.
Mauresca Fracàs Dub sévit depuis déjà
3 ans dans toute l’Occitanie, une formation ragga hip-hop
accrochée au micro pour donner une pleine expression
à la langue occitane sur des rythmes d’aujourd’hui.
Aux platines, le Drac Gavach aiguise le scratch, à la
guitare Fabe, aux percussions Inti el Boliviano, aux machines
Camèl de Béziers, Tristan au saxophone, les deux
tchatcheurs Chab et Benezet au SM58. Les influences sont diverses
et en disent long sur l’esprit du groupe : Macka B, Bob
Marley, Fabulous Trobadors, Akhenaton, Santana, IAM, NTM, Marti,
Massilia Sound System, Gacha Empega, Delinquent Habits et bien
d’autres….
Les textes, en occitan et en français, décrivent
un univers culturel et linguistique en évolution permanente.
Ils traitent d’une réalité sociale parfois
difficile et dénoncent tous les types d’unitarisme.
Mauresca, de par sa composition et sa couleur musicale, représente
toutes les soi-disant « minorités » qui font
la richesse de notre pays (bretons, basques, corses, mais aussi
berbères, indiens d’Amérique, etc.).
Le groupe a réalisé deux musiques pour des films
historiques : « Ils se levèrent pour la république
» et « La verita desplegado » et participe
à de nombreux projets : interventions en milieu scolaire
(de la maternelle à la fac), débats, concerts
de soutien pour différents mouvements associatifs…
C’est aujourd’hui, avec la sortie de leur premier
album « Francament », le 1er novembre 2001, que
Mauresca Fracàs Dub pose les jalons de la nouvelle scène
ragga occitane montpellieraine. Un CD totalement auto-produit,
qui exprime en 10 titres toute la verve et la ferveur occitano-anisée
de Mauresca FD.
Et puis Mauresca c’est aussi et avant tout cette brave
bande de collègues qui vont attaquer vos scènes,
vos places de village… et vos bars.
FLOR
DE QUINTETO Marseille
Le violon, la guitare, le bandonéon, la contrebasse et
le piano du groupe Flor de Quinteto, auquel s’ajoute parfois
la voix suave et sensuelle d’un chanteur argentin, expriment
toute la douleur et la beauté de l’âme latine
; des démonstrations somptueuses de tango argentin.
Micmac
15, rue Jean Roque - 13001 Marseille
Tél : 04 91 550 007 - Fax : 04 91 550 031
Mel : [email protected]
