Formation
2002
Musiques traditionnelles : La collecte des musiques traditionnelles
et sa valorisation
Cette
formation est réalisée en partenariat avec
le CLRMDT (Centre Languedoc-Roussillon des musiques et danses
traditionnelles) et le CMTRA (Centre des musiques traditionnelles
Rhône-Alpes).
Intervenants
De nombreux professionnels du secteur : collecteurs et chercheurs,
preneurs de son, documentalistes et archivistes, acteurs culturels,
artistes et pédagogues...
Dates et lieux
Vendredi 18 et samedi 19 janvier 2002 à Montpellier
Vendredi 15 et samedi 16 mars 2002 à Aix-en-Provence
Vendredi 24 et samedi 25 mai 2002 à Lyon
Public
Responsables d'association, phonothécaires, archivistes,
personnel des musées, chercheurs, musiciens, pédagogues...
Les Centres de Musiques et Danses Traditionnelles de Languedoc-Roussillon
(le CLRMDT) et Rhône-Alpes (le CMTRA) et de Provence-Alpes-Côte-d'Azur
(l'ARCADE-Mission des musiques et danses traditionnelles) organisent
une formation interrégionale destinée à apporter
un éclairage complet sur la " chaîne du collectage
" en musiques traditionnelles.
Cette formation généraliste est conçue comme
une sensibilisation très complète au collectage
dans toutes ses phases, depuis ses objectifs, sa méthodologie
et ses aspects techniques, jusqu'à son exploitation didactique,
pédagogique et artistique, en passant par la question essentielle
de la conservation et du traitement documentaire des archives
sonores ainsi produites. Elle fera intervenir un nombre important
de spécialistes (collecteurs et chercheurs, preneurs de
son, documentalistes et archivistes, acteurs culturels, artistes
et pédagogues), de même qu'elle offrira un temps
appréciable aux débats et aux témoignages
d'acteurs régionaux produisant ou utilisant des sources
documentaires à différents niveaux.
Programme
Vendredi
18 et samedi 19 janvier : LA COLLECTE
* Du romantisme au revival : histoire et évolution de la
collecte en domaine occitan
* L'enquête orale : quelques points de méthode
* Empathie - Distanciation : les rapports à l'altérité
dans le processus de collecte
* La construction du terrain dans la démarche d'action
culturelle : évolution des objets de recherche sur le territoire
régional
* Musiques gitanes : ethnomusicologie d'une " tradition en
mouvement "
* Table ronde : Quelles sont les finalités de la collecte
?
* La prise de son
Vendredi
15 et samedi 16 mars : TRAITEMENT ET ARCHIVAGE
* Renseigner et déposer la collecte
* Les collections sonores et patrimoine en France : un état
des lieux
* Table ronde : Présentation de différents fonds
documentaires : le Conservatoire Occitan, le Musée des
Arts et Traditions Populaires, la Maison Méditerranéenne
des Sciences de l'Homme et l'ODAC de l'Hérault.
* L'image dans la collecte
* Droit et déontologie
* La numérisation : apports théoriques et mise en
pratique (N.B. : manipulation sur logiciel Wavelab)
* Traitement documentaire
Vendredi
24 et samedi 25 mai : MISE EN VALEUR DE LA COLLECTE
* L'aventure du collectage, entre musique et littérature
* La mémoire réinventée
* Le collectage au cœur de la création musicale
* Le voisin et le lointain, l'associatif et l'institutionnel :
l'interculturel dans le cadre pédagogique. Quelle pédagogie
de la rencontre ?
* Valorisation de la démarche de collectage auprès
des partenaires de projet : patrimoine, tourisme culturel, lien
social, action culturelle et soutien à la création
* Les technologies de l'information et de la communication au
service des archives sonores : une nouvelle vie pour les documents
de collectage
* Chants de Haute-Provence : du collecté au public, travail
d'une association, d'un historien et d'un artiste
* Collectés : le passage à la scène
Pour
en savoir plus sur les intervenants ou sur le contenu de leurs
interventions, consultez les sites de l'ARCADE (www.arcade-paca.com)
et du CMTRA (www.cmtra.org)
ou demandez par courrier un programme détaillé à
l'un des trois organisateurs.
Intervenants
Module LA COLLECTE : Luc Charles-Dominique, Pierre Laurence,
Christian Jacquelin, Valérie Pasturel, Corinne Frayssinet-Savy,
Pascal Cacouault
Module TRAITEMENT ET ARCHIVAGE : Pierre Laurence, Véronique
Ginouvès, Florence Gétreau, Jean-François
Dutertre, Daniel Vissières, Bénédicte Bonnemason
Module MISE EN VALEUR DE LA COLLECTE : Eric Montbel, Guy
Bertrand, André Tayeb et Pierre-Luc Bensoussan, Martial
Pardo, Valérie Pasturel, Perrine Del Jesus, René
Sette, Jean Blanchard
Lieux
et horaires
Vendredi 18 et samedi 19 janvier : LA COLLECTE
Lieu du stage : Office Départemental d'Action Culturelle
- 535 rue du Pilory - 34080 Montpellier
Horaires : vendredi de 10h00 à 17h30 et samedi de 9h00
à 17h00
Organisateur du module : CLRMDT - Luc Charles-Dominique- Mél
: [email protected]
20 rue de l'Argenterie - 34000 Montpellier - Tél. : 04
67 66 90 96
Vendredi
15 et samedi 16 mars : TRAITEMENT ET ARCHIVAGE
Lieu du stage : Maison Méditerranéenne des Sciences
de l'Homme - 5 rue du Château de l'Horloge - Quartier Jas
de Bouffan - 13100 Aix-en-Provence
Horaires : vendredi de 10h00 à 17h30 et samedi de 9h00
à 17h00
Organisateur du module : ARCADE - Mission des musiques et danses
traditionnelles - Philippe Fanise
BP 84 - 13101 Aix-en-Provence cedex 1 - Tél. : 04 42 21
78 00 - Fax: 04 42 21 78 01. Mél :
[email protected]
Vendredi
24 et samedi 25 mai : MISE EN VALEUR DE LA COLLECTE
Lieu du stage : Conservatoire National de Région de Lyon
- 4 montée du cardinal Decoutray - 69005 Lyon
Horaires : vendredi de10h00 à 18h00 et samedi de 9h15 à
17h00
Organisateur du module : CMTRA - Valérie Pasturel - Mel:
[email protected]
12 rue Gambetta - 69190 Saint-Fons - Tél. : 04 78 70 81
85
Modalités
d'inscription:Cette formation interrégionale est conçue
en trois modules, répartis dans le temps et la géographie,
mais formant un stage cohérent. En conséquence,
l'ARCADE, le CLRMDT et le CMTRA souhaitent que les stagiaires
s'inscrivent à l'ensemble de la formation. Toutefois, certaines
inscriptions partielles à 1 ou 2 modules seulement sont
acceptées dans la limite des places disponibles.
Inscriptions : En cas d'inscription partielle à
1 ou 2 modules, les inscriptions doivent se faire auprès
de la structure organisatrice.
Frais pédagogiques :
Le stage complet (6 journées de formation) 76 Euros
Le module (2 journées de formation) 30 Euros
Renseignements pratiques :
Vous êtes salarié(e) par une collectivité
territoriale, une entreprise de statut privé ou une association,
vous êtes intermittent(e) du spectacle ou demandeur d'emploi
, la prise en charge des frais pédagogiques est possible
dans le cadre de la formation continue.
Pour
plus d'informations, vous pouvez consulter le site internet www.arcade-paca.com.
Important
:
Tout désistement devra faire l'objet d'un appel téléphonique
auprès du service formation de l'ARCADE, au moins 15 jours
avant le début du stage. Passé ce délai,
toute absence non justifiée ou annulation sans motif impliquera
la conservation du règlement des frais pédagogiques.
Dans l'hypothèse où un faible nombre de candidatures
ne permettrait pas la réalisation du stage, l'ARCADE se
réserve le droit de l'annuler. Les sommes versées
seront alors remboursées.
