L'offre de formation Arcade

L’ANGLAIS PROFESSIONNEL POUR LA PRODUCTION DE SPECTACLES

Améliorer ses compétences linguistiques pour renforcer ses partenariats internationaux


Ce cours intensif en petit effectif vous préparera à vos échanges professionnels en anglais. Vous travaillerez la présentation de vos projets ou de votre structure, vos exigences contractuelles, techniques et budgétaires. Le travail d’expression sera soutenu par des révisions des structures grammaticales appropriées ainsi que par l’apport du vocabulaire spécifique au monde du spectacle.

5 JOURS

16, 23, 30 octobre, 6 et 13 novembre 2017
Aix-en-Provence
Arcade

OBJECTIFS DE FORMATION

• Gérer le processus global d’une production en anglais
• Employer un langage adapté au spectacle vivant
• Communiquer avec aisance à l’oral et à l’écrit
• Gagner en efficacité dans ses échanges professionnels à l’international

CONTENUS 

Exercices et techniques de compréhension et d’expression orales
- Se présenter et présenter son projet
- Acquérir des outils pour échanger et négocier avec ses partenaires
- Organiser le déplacement des équipes et de leurs équipements

Outils de compréhension et d’expression écrites
- Rédiger un texte de présentation et des e-mails
- Lire et comprendre un contrat de cession
- Utiliser des termes financiers
- Rédiger une feuille de route
- Comprendre les termes spécifiques d’une fiche technique

Intégrer et construire ses propres outils de communication
- Constituer un lexique pour son propre univers de travail
- Utiliser les expressions idiomatiques spécifiques à chaque situation

INTERVENANTS

CAROLINE NEWMAN, formatrice, traductrice et interprète anglophone spécialisée dans le secteur culturel - Newman’s Words, artiste plasticienne
VIRGILE CAPELLO, régisseur son

PUBLIC

Tout professionnel du spectacle vivant travaillant ou souhaitant travailler avec des partenaires internationaux et pour lesquels la pratique de la langue anglaise est indispensable : artiste, chargé de production, de diffusion, technicien, organisateur, administrateur de production.

La formation s’adresse à des professionnels ayant un niveau suffisant de connaissance et de pratique de la langue anglaise, cette compétence est évaluée par l’intervenante lors de tests préalables (oral, écrit), afin de garantir la qualité de l’enseignement. Chaque stagiaire travaillera sur ses propres besoins professionnels et, dans cet objectif, est amené à fournir un travail durant la formation et l’intersession.


Contact

Diankimba Diaby
04 42 21 78 64
formation@arcade-paca.com